Укрепляем культурный обмен: в Рязани открылась выставка японской графики. Фоторепортаж
В Рязанском художественном музее имени И.П. Пожалостина открылась выставка под названием «Традиции графики Японии и современный дизайн».
Торжественное открытие состоялось 3 декабря в 16:00. Оно началось с приветственных слов работников музея и организаторов выставки. Директор Рязанского художественного музея имени И.П. Пожалостина Марина Александровна Котова в своей речи отметила, что эта выставка уникальна для музея, так как обычно в нем экспонируются произведения русских художников. Представитель Японского Фонда в Российской Федерации госпожа Кудзирава-сан, выразила надежду на то, что нынешняя выставка послужит дальнейшему развитию отношений между нашими странами, укрепляя культурный обмен. Ректор РГУ имени Есенина Зимин Алексей Александрович упомянул, что выставка посвящена 100-летию РГУ, а также 15летию взаимодействия с Японией по различным направлениям, в числе которых теперь и культура. Директор Института иностранных языков Мариновская Елена Леонидовна высказала позицию института о том, что язык изучается через культуру, поэтому выставка значима тем, что поможет привлечь людей к изучению японского языка. Также она отметила, что японская культура уникальна тем, что позволяет человеку, даже незнакомому с канонами этой культуры, остановиться и ощутить созерцание. «Очень надеюсь, что эта выставка даст вам такую возможность созерцать и увидеть себя за каждым из этих портретов» — говорит в конце своей речи Елена Леонидовна. Также стороны организаторов благодарили друг друга и выражали желание вызвать интерес у рязанцев к японской культуре.
В самом начале экспозиционного зала висят стенды на японском и русском языках «Приветственное слово» и «Тосюсай Сяраку». Из первого мы узнаем о работе одного из организаторов – «Японского фонда», который с 1996 года организует выставки, на которых представлены предметы искусства, относящиеся как к традиционной, так и современной японской культуре. Также в стенде содержится основная информация о выставке. В нем говорится, что выставка посвящена загадочному художнику Тюсосай Сяраку, биография которого почти неизвестна, но чьи произведения, признанные лишь через много лет после их создания, отличаются «нетривиальностью интерпретации и точностью воплощения». На портретах изображены актеры театра кабуки (японский театр, в котором все роли исполняют мужчины). Этими гравюрами в жанре укиё-э (картины изменчивого мира) вдохновились современные художники и дизайнеры. Интерпретации 28 графических дизайнеров и 11 художников также представлены.
В стенде «Тосюсай Сяраку» приводятся некоторые краткие гипотезы личности художника, которые, однако, не находят подтверждения. Там же говорится о работе изданной в 1910 году немецкого исследователя Юлиуса Курта – «Сяраку», после которой Тосюсай Сяраку и был признан за рубежом и на своей родине. 27 гравюр в Японии имеют статус объектов культурного наследия. В общем насчитывается около 140 работ, созданных художником всего за 10 месяцев своей творческой деятельности (с мая 1794 года по февраль 1795 года). Большая часть из них разбросана по разным музеям мира. Они есть в Британском музее, Чикагском институте искусств, Музее Метрополитен в Нью-Йорке.
Выставка состоит из трех разделов. В первом представлены 28 репродукций гравюр Сяраку, они выполнены Институтом гравюр Адати. Второй раздел представлен 28 постерами и афишами, выполненных дизайнерами. Третий раздел демонстрирует 11 произведений современных художников и скульпторов, которые сделаны, вдохновившись творчеством Саряку.
Помимо всего прочего на выставке осуществляется так называемый интерактивный элемент. Во время посещения можно взять конверт, в котором лежат две открытки. Одну, на которой что-нибудь написано или нарисовано вы оставляете себе, а на второй сами что-либо пишите или рисуете и отправляете на следующую выставку в другом городе. По словам организаторов, следующий город, в котором откроется выставка будет Новосибирск, а до Рязани, она была в Исландии. Также выставка проходила на дальнем востоке, в Азербайджане, Казахстане, США и других странах.
Выставка работает до 10 января, вход бесплатный.
Вадим Мартынов
Фото автора
